Non si finisce mai di imparare e praticare il kung-fu.
There's no end to learning and practicing kung fu.
E soprattutto, quando ti innamori di un ragazzo che esce con la tua migliore amica, non finisce mai bene.
And mostly, when you fall for a guy and he's going out with your best friend, it doesn't work out.
Accidenti non si finisce mai di imparare.
Ah, well, you learn something every day.
Il lavoro di un agente non finisce mai.
A peace officer's work is never done.
Il cervello vulcaniano non finisce mai di stupirmi.
The Vulcan brain never ceases to amaze me.
Sono sveglio da ore e la notte non finisce mai.
'Cause I've been up for hours and hours and hours and the night never ends here.
E' come un appuntamento "al buio" che non finisce mai.
My God, this is like the blind date that wouldn't end.
È la guerra che non finisce mai.
It's the war that never ends.
Warren, qui non si finisce mai.
Warren, it simply does not stop.
Caspita, questa strada non finisce mai.
Boy, this is taking a while.
Con quattro ragazzi non si finisce mai di rammendare.
Four boys, no end of patches.
In questa casa non si finisce mai di mettere in ordine.
God, honestly, I feel like I could clean up all day.
Non finisce mai nemmeno di là!
It never ends that way too!
Non finisce mai di sorprendermi, ispettore.
You continue to surprise me, inspector.
Non si finisce mai di lavorare in un ranch.
Work's never done on a ranch.
Il lavoro di un CAG non finisce mai.
A CAG's work is never done.
E' come una bottiglia che non finisce mai.
It's like a bottle that never runs dry.
Alla sua eta', la festa non finisce mai.
At his age, the party never ends.
EUR come un nascondiglio che non finisce mai.
Like a hiding place that goes on and on forever.
Beh, non si finisce mai di imparare.
Well, we must live and learn.
Questo tizio non li finisce mai, i trucchetti?
This guy ever run out of tricks?
Amo il mio paese, ma la guerra non finisce mai.
I love my country, but the fighting, it never ends.
Il lavoro di una mamma non finisce mai.
Mother's work's never done. We'll talk soon.
Non si finisce mai di imparare.
You learn something new every day.
L'interferenza non e' una canzone, non finisce mai.
Static is not a song; it doesn't end.
Il sangue continua a scorrere e la festa non finisce mai.
The blood never stops flowing and the party never ends.
Lo so, il vialetto non finisce mai.
I know, it's a really long driveway.
Il gioco non finisce mai, John.
The game is never over, John.
In questo dannato paese, l'inverno non finisce mai.
This winter never ends in this fucking country.
Il lavoro di una madre non finisce mai.
A mother's work is never done.
E' un gioco che non finisce mai, no?
That game really does take forever, right?
Lo spettacolo non finisce mai per noi, Bradley.
The show's never over for us, Bradley.
E il lavoro di un eroe non finisce mai.
And a hero's work is never done.
E' perche' quando comincia una cosa non la finisce mai, cosi' tocca a me.
It's because he starts things, and he doesn't finish them, so then I have to.
L'arte di sopravvivere è un'avventura che non finisce mai.
The art of survival is a story that never ends.
Il corso comincia ora e non finisce mai!
The course starts now and never ends!
L'istruzione di un chirurgo non finisce mai.
Meredith: [voiceover] A surgeon's education never ends.
E' un numero infinito -- letteralmente non finisce mai.
It's an infinite number -- literally goes on forever.
Non bravo, l'opposto di cattivo, perché è una discussione che non finisce mai.
Not good, the opposite of bad, because that's an argument that never finishes.
Sono sotto pressione perché devono essere online e disponibili in continuazione, per parlare, messaggiare, mettere mi piace, commentare, condividere, postare non si finisce mai.
They're under pressure to be online and available at all times, talking, messaging, liking, commenting, sharing, posting — it never ends.
Dura tutta la vita, non finisce mai.
It's also lifelong. It never ends.
1.8754649162292s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Love is a song that never ends 